Svenska språket

Emmie talar med mormor i telefonen:
"Vad gör mamma?"
" Hon ollar, nej hon ojlar, nää hon oljar båten"

Vem sa att det var lätt att lära sig svenska??